Danish Taimoor and Sonya Hussain are going to work together in a new film